F1特派員ローレンス・バレットが、クリスチャン・ホーナーのレッドブル退団のニュースと、チームにとって経営陣再編が何を意味するかについて振り返る。

クリスチャン・ホーナーがチーム代表を退任し、姉妹チームのレーシングブルズからローラン・メキースが後任に就任するというニュースを受け、レッドブルは大きな変化の時を迎えている。F1特派員のローレンス・バレットが、この移籍をめぐる主要な疑問について考察する。
現在の状況は?
イギリスGPのわずか3日後の水曜朝、レッドブルは、20年前にF1に参入して以来チームを率いてきたホーナーが、6度のワールドチャンピオンシップ優勝を誇るチームの指揮を執らなくなったことを認めた。
昨年初めからレッドブルの姉妹チームであるレーシングブルズを率いてきた実績が好印象を与えていたメキースが後任に指名された。彼の後任には、レーシングディレクターから昇格したアラン・パーメインが就任した。
レッドブルはなぜ今動いたのか?
レッドブルはシーズン序盤から苦戦を強いられており、コンストラクターズチャンピオンでは172ポイントで4位。12戦を終えて首位のマクラーレンとは288ポイント差で、優勝争いからは大きく後退している。昨年の同時期には、レッドブルは現在のポイントより201ポイント多く獲得し、首位に立っていた。
レッドブルはわずか数戦を終えた時点で、今年のタイトル獲得の最も現実的なチャンスはドライバーズチャンピオンシップだと認めたが、2勝を挙げたにもかかわらず、マックス・フェルスタッペンはチャンピオンシップリーダーのオスカー・ピアストリに後れを取り、現在69ポイント差をつけられている。

クリスチャン・ホーナーはレッドブルを即時退団。
そうなると、シーズン残りの見通しは暗いものになりそうだ。そして、この傾向はしばらく続いており、チームは過去26回のグランプリのうち優勝したのはわずか4回である。
この不調は、過去15ヶ月に、アストンマーティンに移籍した設計の天才エイドリアン・ニューウェイや、ザウバーのチーム代表となったジョナサン・ウィートリーなど、何人かの重要なチームの退団と重なっていた。
数週間にわたる協議を経て、レッドブルの幹部たちは、特に2026年シーズンが迫る中で、今こそ変化が必要だと判断した。2026年シーズンは、シャシーとパワーユニットの規約に抜本的な変更が加えられるためだ。レッドブルがアメリカの自動車大手フォードと共同で設立した独自のパワーユニットを運用する初のシーズンとなる。
2023年02月04日
メキースは必要な資質を持っているのか?
レッドブルの幹部たちはメキースを高く評価している。彼は昨シーズンの初めに、ブランドを刷新したレーシングブルズ・チームの指揮官に抜擢され、CEOのピーター・バイエルと緊密なパートナーシップを築いた。ふたりは共に再編されたチームを率い、その後、人員とインフラの両面で成長を遂げ、現在ではレッドブルのミルトン・キーンズのキャンパスとイタリアのファエンツァにある施設に拠点を置いている。
レーシングブルズは今シーズン、強力な中団チームとして台頭し、メキーズの指揮の下、コンストラクターズチャンピオンシップ5位を目指して戦っている。
フランス人のローラン・メキースは、レーシングブルズで共に働いた人々、そしてかつて所属していたフェラーリやFIA(国際自動車連盟)で共に働いた人々から高い評価を得ている。レッドブルの幹部との良好な関係は、モータースポーツ界における最大の仕事のひとつであるレッドブルへのスムーズな移行を後押しするだろう。

ローラン・メキースがホーナーの後任としてレッドブルの指揮を執る
ホーナーは次に何をするのか?
クリスチャン・ホーナーは2005年にレッドブルからF1プロジェクトの責任者に任命され、F1史上最年少のチーム代表となった。これは彼がジュニアフォーミュラで成功を収め、アーデン・インターナショナルチームを共同設立した後のことだった。
彼はレッドブルを、ドライバーズチャンピオンシップ8回とチームタイトル6回に導き、過去には他のチームとのつながりが噂されたこともあったが、レッドブルへの忠誠心を貫いた。
ホーナーはこのニュースを受けてまだコメントを出していないため、彼の次の行動がどうなるかはまだわからない。
これはフェルスタッペンの将来にどのような影響を与えるか?
次のレースのベルギーに向けてF1ファミリーが再集結したとき、フェルスタッペンからどんなコメントが出てくるのか興味深いだろう。
2028年末までレッドブルと契約を結んでいるこのオランダ人ドライバーは、メルセデス移籍の噂があるにもかかわらず、自身の将来については口を閉ざしたままである。
イギリスGPの週末を通じて、情報筋は、短期的にはそのような動きはますます可能性が低くなっていると示唆した。
ホーナーの退任後、さらなる協議は非公開で行われる可能性が高い。

マックス・フェルスタッペンはレッドブルと2028年末まで契約を結んでいる。
2022年03月04日
レーシングブルズの状況は?
アラン・パーメインは昨年レーシングディレクターとしてレーシングブルズに加わり、F1パドック全体で尊敬されている。
彼は、ベネトン、ルノー、ロータス、アルピーヌなど、さまざまなチームを通じてエンストンで30年以上働いた経験がある。
58歳のパーメインはベネトンでテスト電子技術者としてキャリアを積み、レースエンジニア、最高執行責任者、競技ディレクターなどの役職を経てアルピーヌを去った。
F1界での経験に加え、レーシングブルズで18ヶ月勤務した経験、そしてピーター・バイエルCEOのサポートも受けられることから、彼はチーム代表としてすぐに活躍できるはずだ。
ローレンス・バレット
-Source: The Official Formula 1 Website

クリスチャン・ホーナーがチーム代表を退任し、姉妹チームのレーシングブルズからローラン・メキースが後任に就任するというニュースを受け、レッドブルは大きな変化の時を迎えている。F1特派員のローレンス・バレットが、この移籍をめぐる主要な疑問について考察する。
現在の状況は?
イギリスGPのわずか3日後の水曜朝、レッドブルは、20年前にF1に参入して以来チームを率いてきたホーナーが、6度のワールドチャンピオンシップ優勝を誇るチームの指揮を執らなくなったことを認めた。
昨年初めからレッドブルの姉妹チームであるレーシングブルズを率いてきた実績が好印象を与えていたメキースが後任に指名された。彼の後任には、レーシングディレクターから昇格したアラン・パーメインが就任した。
レッドブルはなぜ今動いたのか?
レッドブルはシーズン序盤から苦戦を強いられており、コンストラクターズチャンピオンでは172ポイントで4位。12戦を終えて首位のマクラーレンとは288ポイント差で、優勝争いからは大きく後退している。昨年の同時期には、レッドブルは現在のポイントより201ポイント多く獲得し、首位に立っていた。
レッドブルはわずか数戦を終えた時点で、今年のタイトル獲得の最も現実的なチャンスはドライバーズチャンピオンシップだと認めたが、2勝を挙げたにもかかわらず、マックス・フェルスタッペンはチャンピオンシップリーダーのオスカー・ピアストリに後れを取り、現在69ポイント差をつけられている。

クリスチャン・ホーナーはレッドブルを即時退団。
そうなると、シーズン残りの見通しは暗いものになりそうだ。そして、この傾向はしばらく続いており、チームは過去26回のグランプリのうち優勝したのはわずか4回である。
この不調は、過去15ヶ月に、アストンマーティンに移籍した設計の天才エイドリアン・ニューウェイや、ザウバーのチーム代表となったジョナサン・ウィートリーなど、何人かの重要なチームの退団と重なっていた。
数週間にわたる協議を経て、レッドブルの幹部たちは、特に2026年シーズンが迫る中で、今こそ変化が必要だと判断した。2026年シーズンは、シャシーとパワーユニットの規約に抜本的な変更が加えられるためだ。レッドブルがアメリカの自動車大手フォードと共同で設立した独自のパワーユニットを運用する初のシーズンとなる。
2023年02月04日
メキースは必要な資質を持っているのか?
レッドブルの幹部たちはメキースを高く評価している。彼は昨シーズンの初めに、ブランドを刷新したレーシングブルズ・チームの指揮官に抜擢され、CEOのピーター・バイエルと緊密なパートナーシップを築いた。ふたりは共に再編されたチームを率い、その後、人員とインフラの両面で成長を遂げ、現在ではレッドブルのミルトン・キーンズのキャンパスとイタリアのファエンツァにある施設に拠点を置いている。
レーシングブルズは今シーズン、強力な中団チームとして台頭し、メキーズの指揮の下、コンストラクターズチャンピオンシップ5位を目指して戦っている。
フランス人のローラン・メキースは、レーシングブルズで共に働いた人々、そしてかつて所属していたフェラーリやFIA(国際自動車連盟)で共に働いた人々から高い評価を得ている。レッドブルの幹部との良好な関係は、モータースポーツ界における最大の仕事のひとつであるレッドブルへのスムーズな移行を後押しするだろう。

ローラン・メキースがホーナーの後任としてレッドブルの指揮を執る
ホーナーは次に何をするのか?
クリスチャン・ホーナーは2005年にレッドブルからF1プロジェクトの責任者に任命され、F1史上最年少のチーム代表となった。これは彼がジュニアフォーミュラで成功を収め、アーデン・インターナショナルチームを共同設立した後のことだった。
彼はレッドブルを、ドライバーズチャンピオンシップ8回とチームタイトル6回に導き、過去には他のチームとのつながりが噂されたこともあったが、レッドブルへの忠誠心を貫いた。
ホーナーはこのニュースを受けてまだコメントを出していないため、彼の次の行動がどうなるかはまだわからない。
これはフェルスタッペンの将来にどのような影響を与えるか?
次のレースのベルギーに向けてF1ファミリーが再集結したとき、フェルスタッペンからどんなコメントが出てくるのか興味深いだろう。
2028年末までレッドブルと契約を結んでいるこのオランダ人ドライバーは、メルセデス移籍の噂があるにもかかわらず、自身の将来については口を閉ざしたままである。
イギリスGPの週末を通じて、情報筋は、短期的にはそのような動きはますます可能性が低くなっていると示唆した。
ホーナーの退任後、さらなる協議は非公開で行われる可能性が高い。

マックス・フェルスタッペンはレッドブルと2028年末まで契約を結んでいる。
2022年03月04日
レーシングブルズの状況は?
アラン・パーメインは昨年レーシングディレクターとしてレーシングブルズに加わり、F1パドック全体で尊敬されている。
彼は、ベネトン、ルノー、ロータス、アルピーヌなど、さまざまなチームを通じてエンストンで30年以上働いた経験がある。
58歳のパーメインはベネトンでテスト電子技術者としてキャリアを積み、レースエンジニア、最高執行責任者、競技ディレクターなどの役職を経てアルピーヌを去った。
F1界での経験に加え、レーシングブルズで18ヶ月勤務した経験、そしてピーター・バイエルCEOのサポートも受けられることから、彼はチーム代表としてすぐに活躍できるはずだ。
ローレンス・バレット
-Source: The Official Formula 1 Website
記事関連コメント or 誤字脱字誤訳誤変換その他間違いご指摘お願いします