F1コミュニティとファンの皆さんへ

我々は信じられない思いでアブダビを後にした。もちろん、レースに負けるのはゲームの一部ではあるが、レースへの信頼を失うのは何か違う。

我々は、ルイスとともに、F1シーズン最終戦での出来事への対応について、慎重に検討してきた。我々は常にこのスポーツに対する愛情に導かれ、すべての競争は実力で勝ち取るべきであると信じている。日曜日のレースでは、我々も含め、多くの人が展開がおかしいと感じた。

日曜日のレース結果に抗議したのは、ルイスが圧倒的なリードでワールドチャンピオンの座を獲得しようとしていたあとに、セーフティカー規約が新たな方法で適用され、レース結果に影響を及ぼしたからである。

我々は、スポーツの公平性のために控訴したが、それ以来、FIAおよびF1と建設的な対話を行い、将来に向けて明確化を図り、すべての競技者が自分たちがどのようなルールの下でレースを行い、それがどのように施行されるかを知ることができるようにしてきた。したがって、アブダビで起きたことを徹底的に分析し、F1におけるルール、ガバナンス、意思決定の堅牢性を改善するための委員会を設置するというFIAの決定を歓迎する。また、彼らがチームとドライバーに参加を呼びかけたことも歓迎する。

メルセデスAMGペトロナスは、より良いF1を構築するために、この委員会と積極的に協力していく。我々はこのプロセスについてFIAの責任を追及し、ここに控訴を取り下げる。

マックス・フェルスタッペンとレッドブル・レーシングへ：今シーズンのあなた方の活躍に心から敬意を表する。あなた方のおかげで、このF1チャンピオンシップのタイトル争いは本当に壮絶なものになった。マックス、あなたとあなたのチーム全員を祝福する。来シーズン、サーキットであなた方と戦うことを楽しみにしている。

そして最後に、今回のドライバーズ・チャンピオンシップは、我々が望んでいたような結果にはならなかったが、チームをこれ以上ないほど誇りに思っている。

ルイス、あなたはF1史上最高のレーサーであり、この素晴らしいシーズンのすべての周回で気持ちを込めて走ってくれた。トラック内外でも完璧なスポーツマンであり、完璧なパフォーマンスを披露してくれた。純粋な競技者として、そして世界中の何百万人もの人々のお手本として、我々はあなたに敬意を表する。

ヴァルテリ、あなたは5シーズンで5つのコンストラクターズチャンピオンシップを獲得し、このチームの重要な一員となった。我々のモータースポーツの歴史に多大な貢献をしてくれてありがとう。Kiitos, Valtteri. （ありがとう、ヴァルテリ：フィンランド語）

最後に、ブラックリーのメルセデスAMGペトロナスF1チームとブリックスワースのハイパフォーマンス・パワートレインズで働く、熟練した情熱的な女性や男性のひとりひとりへ：あなたたちは、8回連続してコンストラクターズ・チャンピオンシップを獲得し、シルバーアローの物語に歴史的な1ページを刻んだ。これは前代未聞の快挙である。ひとことで言えば、これはすごいことだ。あなたたちは素晴らしい。

-Source: Mercedes-AMG Petronas F1 Team

---